Qui è John Wakefield, che vi parla in diretta dal cuore della Sede del Controllo Spaziale della Gran Bretagna.
This is John Wakefield, speaking to you live from the heart of Britain's Space Control headquarters.
II Vicepresidente, che presiede il Consiglio Spaziale... e che ha grandi responsabilità in questo campo, i membri della Commissione Spaziale... della Camera e del Senato, presenti oggi per presentarle... questa medaglia che va dal basso verso l'alto.
The Vice President, who is Chairman of our Space Council and who bears great responsibilities in this field the members of the House and Senate Space Committee, who are here today to award you this decoration, which has gone from the ground up.
Benjamin Sisko, comandante di una stazione spaziale della Federazione.
Benjamin Sisko, Commander of a Federation space station.
per ricevere i membri dell'équipe spaziale della NASA.
We would like to discuss about NASA's missing exploratory vessel.
Sono a bordo della U.S.S. Saratoga, la miglior portaerei spaziale della nostra flotta.
I am on board the U.S.S. Saratoga, the finest space carrier in our fleet.
È a bordo di una stazione spaziale della Federazione vicino a Bajor.
You're aboard a Federation space station near Bajor.
La NASA sta preparando un lancio con i russi, i giapponesi e i ffrancesi per la più importante missione spaziale della storia.
NASA's in emergency launch preparation... in cooperation with Russian, Japanese and French space agencies... on the most massive joint space venture in history.
Gus Partenza, originario di Harrisburg, Pennsylvania, laureato alla Carnegie-Mellon University, si è unito al programma spaziale della NASA poco dopo aver completato il tirocinio in medicina alla Duke University.
Gus Partenza, a native of Harrisburg, Pennsylvania, and graduate of Carnegie-Mellon University, joined the NASA Space Program shortly after completing his medical training at Duke University.
Ci sarei andato io, ma non avete una tuta spaziale della mia taglia.
I would go, but you do not have a space suit that would fit me.
Era il collegamento con il Comando Spaziale della Marina, cioe' i tizi dei satelliti spia.
He was a liaison to the Naval Space Command, which is the spy satellite guys.
E' un modello dinamico spaziale della giuria.
It's a spatial dynamic jury model.
La struttura delle catene polipeptidiche forma la struttura spaziale della proteina.
The structure and arrangement of polypeptide chains affects the spatial structure of...
Inoltre, cambiando la luminosità delle lampade, infatti, sarà in grado di produrre un certo tipo di correzione di percezione spaziale della camera.
Moreover, changing the brightness of the lamps, in fact, it will be able to produce some kind of correction of spatial perception of the room.
Dal 1980, l'Europa dispone, con Ariane e il Centro spaziale della Guyana, di un accesso indipendente e affidabile allo spazio che le garantisce un'ampia libertà di iniziativa nella realizzazione delle sue ambizioni spaziali.
Since 1980 Ariane and the space centre in Guyana have given Europe independent and reliable access to space, allowing it considerable freedom of initiative for achieving its ambitions in space.
Il Jet Propulsion Laboratory (JPL), una divisione del California Institute of Technology di Pasadena, gestisce la missione per conto dell'Ufficio per la Scienza Spaziale della NASA a Washington.
The Jet Propulsion Laboratory (JPL), a division of the California Institute of Technology in Pasadena, is managing the mission for NASA’s Office of Space Science, Washington.
A proposito del programma spaziale, - della signorina Sally Ride.
About the space program, Miss Sally Ride.
Captain Lao, la Cina e' stata fondamentale per il programma di Difesa Spaziale della terra, c'e' qualcosa che vorrebbe dire alla gente a casa?
Captain Lao, China has been integral to the Earth Space Defense program, is there anything you want to say to the folks back home?
Approssimativamente a 2100 ore, il programma di Difesa Spaziale della terra ha respinto un attacco alieno alla terra.
At approximately 2100 hours, Earth Space Defense program repelled an alien attack targeting our planet.
La più recente e avanzata base spaziale della Federazione.
Federation's newest and most advanced starbase.
A seconda della forma, delle dimensioni e della posizione, possono influenzare significativamente la creazione di una sorta di ritmo visivo, insieme a una certa divisione spaziale della stanza.
Depending on the shape, size and location, they can significantly affect the creation of a kind of visual rhythm, together with a certain spatial division of the room.
È degno di nota che nelle reti sociali l'aspetto del logo dell'agenzia spaziale della Corea del Nord è stato incontrato con il sarcasmo.
It is noteworthy that in social networks, the appearance of the logo of the North Korean space agency was greeted with sarcasm.
La costruzione dell'albergo è coerente con il piano spaziale della contea di Split-Dalmazia.
Construction of the hotel is consistent with the spatial plan of Split-Dalmatia County.
Usando una mappa di ragno, chiedi agli studenti di creare una mappa di parole per identificare e spiegare la terminologia principale delle razze di armi e della corsa spaziale della Guerra Fredda.
Using a spider map, have students create a word map to identify and explain the major terminology of the arms races and space race of the Cold War.
L'insolito ritmo spaziale della Pulsar delle Vele e' molto eccitante per Mickey Hart, che ne sta facendo ora la base del suo ultimo progetto.
Are there other kinetic energy weapons to use in the near future? Remember that the size of rockets a telegraph pole, reaching the underground bunker on the moon?
Marte ci offre la prima opportunità di avere una nuova prospettiva nella storia spaziale della chimica planetaria.
Mars offers the first opportunity They gain another perspective in the cosmic history of planetary chemistry
Ma dovevi parlarmi del programma spaziale della gravita' e dell'attrazione tra i corpi.
But you were gonna tell me about the space program and gravity and how objects are attracted to each other.
Purtroppo, la nave spaziale della gloria ha posto solo per una persona.
Unfortunately, the rocket ship of fame has only room for one.
Con te sono pronto per andare nell'avventura spaziale della nostra vita matrimoniale per altri 100 anni.
With you I'm ready to go into the space adventure of our married life for another 100 years.
Il Soyuz 2 è il membro più recente della famiglia di booster Semyorka, attiva da quasi 50 anni e a partire dal 2008 verrà lanciato dalla base spaziale della Guiana francese.
The newest member of the nearly 50-year old Semyorka family of boosters, Soyuz 2 is due to be launched from French Guiana from 2008 onwards.
Tutto Nebadon è certamente pervaso dalla presenza spaziale della Divina Ministra di Salvington, e tale presenza termina altrettanto certamente ai margini esterni del nostro universo locale.
All Nebadon is certainly pervaded by the space presence of the Divine Minister of Salvington, and such presence just as certainly terminates at the outer borders of our local universe.
Il centro spaziale della NASA, nel cui territorio è avvenuto l'incidente, gli esperti stanno cercando di stabilire le esatte cause di ciò che è accaduto.
The NASA space center, in the territory of which the accident occurred, experts are trying to establish the exact causes of what happened.
La missione Rosetta è iniziata alle 08.17 CET (07.17 GMT) del 2 marzo quando un veicolo di lancio europeo Ariane 5 si è staccato dal suolo del Centro Spaziale della Guyana, lo spazioporto europeo a Kourou, Guyana francese.
Rosetta’s mission began at 08:17 CET (07:17 UT) on 2 March when a European Ariane 5 launch vehicle lifted off from the Guiana Space Centre, Europe’s spaceport in Kourou, French Guiana.
Lo scopo principale del contratto è massimizzare l'uso di Ariane, Vega e Soyuz presso il Centro spaziale della Guiana, garantendo al contempo prezzi competitivi per i servizi di lancio per le missioni dell'ESA.
The main purpose of this contract is to maximise the use of Ariane, Vega, and Soyuz at the Guiana Space Centre, while ensuring competitive launch service prices for ESA missions.
In aggiunta a questo, Eisenhower è rimasto fedele sul rafforzamento del programma spaziale della NASA, così come il supporto per la scienza e l'istruzione superiore.
In addition to this, Eisenhower remained staunch on strengthening the space program in NASA, as well as support for science and higher education.
Avrei voluto che questa Assemblea rendesse omaggio al centro spaziale della Guyana e manifestasse esplicitamente quell’orgoglio che tale centro ispira in tutti i cittadini europei.
I would have liked to see this House pay homage to the Guyana space centre and explicitly express the pride which it inspires in all Europeans.
Attendiamo con impazienza il lancio dei primi due satelliti operativi di Galileo che avverrà il 20 ottobre nel centro spaziale della Guyana francese”.
We are all looking forward to the launch of the first two operational Galileo satellites on 20th October from French Guiana Space port”. Background
Il Centro Spaziale della Guiana attrae professionisti e studenti provenienti da tutto il mondo.
The Guiana Space Centre attracts professionals and students from around the world.
La buona copertura spaziale della survey VVV ha permesso misure in tutta la zona interna della Via Lattea e da queste, è stata ricostruita la struttura tridimensionale del rigonfiamneto centrale.
The good spatial coverage of the VVV survey allowed measurements across the whole inner region of the Milky Way, and from these the three-dimensional measurement of the structure of the bulge was constructed.
È il mezzo spaziale della "Mars Atmosphere and Volatile Evolution".
It's the Mars Atmosphere and Volatile Evolution spacecraft.
Il mio ufficio è una via di mezzo tra il Museo di Storia Naturale e il laboratorio spaziale della NASA.
My office is a mixture of the Natural History Museum and a NASA space lab.
Era uno scienziato spaziale della NASA.
He was a NASA space scientist.
1.3335781097412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is John Wakefield, speaking to you live from the heart of Britain's Space Control headquarters. 